The rumor of Ely being traded for other players is also on the S.F. Chronicle, although, there is no confirmed source. Scroll down to the end of the article:
The Warriors are engaged in serious talks to acquire Bobcats forward Melvin Ely, according to a source. The deal would likely involve three players going to Charlotte. Ely averaged 9.8 points and 4.9 rebounds last season.